投稿の詳細: ワイナリー訪問　Visiting wineries

今日は一日かけて二つほどワイナリーを訪問した。
醸造設備を見せて頂き、オペレーションについて
説明をして頂いた。どちらも通常ワイナリー設備は
オープンにしていないところで、貴重な
体験でした。お忙しい中、ありがとう
ございました。大分イメージが膨らみました。

（さるワイナリーの内部）

（感じの良いショップのあるワイナリー）

I visited two wineries today. They showed me the
winemaking equipments and explained about
the operation which they usually do not open
to the public. Thank you very much for your
kind attendance at the busy time. I got
more concrete image of my own winery
thanks to them.