投稿の詳細: シャワー　A shower

午後１時ころ突然の土砂降り。
ただ、空は明るく長野市方面は
青空が見える。用事があって市役所に
行ったが、道は乾いていて降る気配が
ない。市内の一部地域だけに降ったようだ。
まるでシンガポールのシャワー。

その後畑で見た、ピノ・ノワールのヴェレゾン
とソーヴィニオン・ブランの房。

We had a very heavy rain at around 1p,
in my area. But the sky was bright and the
blue sky was even seen in the direction of
Nagano city. When I drove to the City Hall,
the road was dry and it did not seem to start
raining at all. So it rained within very limited
area in the city. It was like the shower in
Singapore, a tropical city.

The photos show the veraison of Pinot Noir
and the bunch of Sauvignon Blanc today.