投稿の詳細: 熱波？　Heat wave?

とても暑い日が続いている。
昨日、今朝と朝5時集合で
ジャガイモ掘りをしたが、メシメーの
つもりが、9時過ぎまでのハードワーク
となった。涼しいのは、日が出るまでの
ほんの少しだけであった。

そうそう、田んぼでは穂の出た稲がちらほらと
見えるようになった。

We have very hot weather for days now.
I joined potato harvest starting at 5am yesterday
and today. I thought we would be able to finish it
in a few hours before breakfast. But actually it took
more than four hours in the sunshine and it was a
very hard work out there in the open area.
It is usually cool enough early in the morning but
it was a bit cooling just for minutes before sunrise.

Oh by the way, I can find some ears of rice in our
rice paddy.