投稿の詳細: 照るに耐え行く　On the heated homeward road

連日猛暑です。
雨が多かったせいで非常に蒸します。
帰省の季節ももうすぐですね。

葡萄の摘粒も終盤に差し掛かり
多めに親子葡萄を落とした当農園では
袋をかけ始めた畑もあります。

そんななか、山葡萄が元気です。
ほとんど防除もしていないのに
今のところ病気にもならずにいます。

We have very warm days everyday after the rainy
Season was over. Due to the heavy rain, we have
high humidity, too.　The season of going back home
to the country side is just around the corner.

Berry thinning in the vineyards is getting to the end
and we have started wrapping. We have smaller crops this
year because we have dropped many millrendage bunches.

Indigenous grape looks fine. With little spraying they have
not shown any sign of disease at all.