投稿の詳細: ベトが出た　Downy mildew

気をつけて防除をしていたつもり
だが、ひとつの畑で今日ベトを発見。ベトは葉の裏側に
羽毛様(downy)の白い毛のようなものが広がる病気で
葡萄の葉を落とし、木を枯らせてしまう。
初期段階では葉の表面にオイルスポットと呼ばれる
斑点が見られる。

例年よりかなり早く出た。梅雨に入り、連日高温
で雨が続いたせいか。

木酢液を使えば農薬使用量を6割に減らせる
ということが本に書いてあったので、そうして
いたのだが、早めのボルドーの方が良かったかな。

I have tried to spray with care but I found downy
mildew in one of the vineyards. White short hair like
symptom is found at the bottom of leaf
in case of downy mildew infection which leads to the
defoliation and to kill the vines. At the beginning,
oil spot is usually found in the leaf surface.

It occurred earlier this year. It may be because of the
higher temperature and rain during rainy season.

I reduced the chemicals to 60% of the subscription with
the addition of wood vinegar in accordance with certain
article in a book. But I should have sprayed Bordeaux
instead.