投稿の詳細: 梅雨ですから　Due to the rainy season

今朝は予期せぬ雨で、
防除が延期になった。
昨日の雨の影響と、今晩の
ワールドカップを考えると
明日の朝より今日済ませたかった
のだが。

午前中に雨がやみ、暑い時間に
防除の音があちこちから聞こえた。
私は、昨日の痛い経験があるので
暑い時間は避けて明日の朝に延期とした。

Unexpected rain this morning made me
put off the spraying till tomorrow morning.
Due to the rain yesterday and the broadcast
scheduled tonight, I wanted finish spraying
within today.

The rain stopped during the morning and the
sound of fans of sprayers were able to be heard
here and there. As I experienced the hardness of the
spraying during warm hour, I decided not to do during
daytime and plant it tomorrow morning again.