投稿の詳細: パープルの摘粒　Berry thinning

雨模様の中。パープルの摘粒をやる。
まだ小さい葡萄の粒を指でひねって
抜いてゆく。根気の要る作業。
まだ、成木が多くないので週末で終える
ことができた。

（ビフォー）

（アフター）

この時期、畑の作業が目白押しです。

In the cloudy and rainy weather, I did
bunch thinning of Nagano Purple grapes.
Baby berries are removed by snapping with
two fingers (thumb and index). It needs a lot
of patience. As I don’t have many grown up
vines yet, I was able to do over this weak end.

More and more works are waited everyday
for this season.