投稿の詳細: 季節の… Season's scenes

この季節、早朝4時半には畑ではすでに
防除が始まっているし、葉っぱが朝露を乗せて
いるのもかまわずにプラムの袋掛けやら、
りんごの摘果をしている人が出ている。
朝6時前、薬調センターにはssの順番待ちが
できている。

ようやく果物の季節が始まる。
例年より遅れがちなさくらんぼの
直売所にもひっきりなしに人が
訪れる。

This time of the year, the spraying starts early
in the morning at 4:30. Fruit growers are already
in work for wrapping plums and fruit thinning
of apples despite of the wet leaves of morning dew.
Here are spraying vehicles queuing up for their turn
at the spray station.

It’s the beginning of fruit season, too. Farmer’s shop is busy
with the returning customers for cherry which is a bit
delayed this year.