先月刈ったライ麦が
また穂をはらむまで
大きくなった。
朝方の大雨が昼ころには
霧雨になり、午後遅くなって
晴れ。2回目の草刈りをやる。

そのメルローの畑では
花が咲き始めた。
さて、巨峰の房きりは
明日で終わるかな。

The rye has grown again to
the height having ears.
It rained heavily in the morning,
turned to be drizzling at noon and
it became very fine in the late
afternoon. So I mowed again.
In the same Merlot vineyard, the
flowering started. I wonder if I can
finish the bunch forming operation
of Kyoho grapes.
私の葡萄つくりワインつくり
北信州の土地と気候に適した栽培方法で、自然の恵みを最大限取り込んだ葡萄からのワインづくりを目指しています。健康的な葡萄からできた、高品質で本物の、優しくて上品なワインを追求しています。日本の食事にもよく合う、思わずにっこりしてしまうワインです。| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 |