投稿の詳細: チェーン除草　Chain mowing

借りた田んぼの水もちがよくなくて
果たして無事収穫ができるのだろうか
と心配になってくる。

と、それはさておき。田植えから一週間後
の一昨日の日曜日に一回目のチェーン除草を
行った。インターネットで調べて
自作したチェーン除草具を田んぼで
引っ張る。1メートル50ほどだが、
田んぼの中では意外と軽い。
2メートルでも良かったな。
今のところちょっといい気分。
除草剤無使用米がうまくとれるといいな。

こういうものです。

田んぼのなかで引っ張っているところ。

作業中スタリオンという言葉が
頭を駆け巡る。

The rice paddy we are borrowing cannot
keep water for long time and it makes me
worry about the successful harvest.

Any how, I used my own chain mower in the
paddy last Sunday. I check the mower in the
internet and made one by myself. It is 1m50cm
long and weighs about 10kg but it seems lighter
in the water filled paddy due to the material
I used. I may be able to handle one with 2m long.
So far I am happy with the result of the mower.
I look forward to harvesting the rice grown without
herbicide.

A word stallion goes around in my head.
An Itallian stallion.