投稿の詳細: 田植え　Rice Planting

今日どうにかこうにか田植えを終えた。
初めての機械を使い２条植えで３時間半
ほどかかった。慣れてくると２時間は
かからなくなるようだ。
なにせ初めてのことだらけで、
そのいちいちが新鮮で
面白い。何とかここまではきたが、
これで終わりではない。
収穫まで作業は続く。

(田植え機とたんぼ）

（田んぼ２枚で１反分ちょっと）

I finished planting rice rootling today.
I used a planting machine for the first time
which can plant tow rows at the same time.
It took me 3.5 hours but once I get used to
it, it will take only less than 2 hours.

As rice planting is the first experience,
each operation is fresh and interesting.
This is not the end of rice growing. Until
harvest, I have to continue to take care
of it.