投稿の詳細: 再会　A meeting with an old friend

昨日２５年ぶりほどにある友人と
会った。昔話に、思い出せる
ことがある反面、そんなことが
あったっけと思い出せない事も
少々。まだ大学生の頃のことで、
遠い思い出が甦る。

外見は変わってしまっているが
話し方も笑い方も昔のままだ。

そういえばぶらついた通りの名前は
すぐに出てきたが、きっとあの街も
変わってしまっているのだろうな。

I met an old friend almost
for the first time in last
25 years. We talked about old
days. Something I remembered and
the other I was not able to remember.
Those were the days we were both young
and were university students.

We both have changed in appearance a lot
but the way we talked and the way we laughed
were unchanged.

The names of the streets we had strolled
came to my mouth at once
but they must have changed much by now.