投稿の詳細: ワイン東京２０１０　Wine Tokyo 2010

ワイン東京に行ってきました。
終日の雨でしたが、おいでくださった
お客様の皆様に感謝申し上げます。

今回おすすめだった
セミヨン/ソーヴィニオン・ブラン2009,
シャルドネ2008, ピノ・ノワール2008
は、いずれも概ね評判が良く安心
しました。

価格、リリース時期とも未定の
パッサージュ・ルージュ2008が
予想以上に受けが良かったのも
収穫でした。

後はいずれもリリースを待つことに
なります。

今日いよいよコンピューターを修理に
出しました。これからしばらくは
写真等アップできませんが、ご了承下さい。
早く直って戻ってくればいいのですが。

Thank you very much for your visiting my
booth at Wine Tokyo 2010 yesterday. Despite of the rain
whole day, many people attended the show and
I was very happy to meet and talk with the
guests.

My recommendation of this year namely
Semillon Sauvignon Blanc 2009,
Chardonnay 2008, and
Pinot Noir 2008 were well accepted
which was very grateful.

It was to my happy surprise that many
peole liked Passage Rouge 2008.

Now I have to prepare for the release of
these wines which I am looking for.

By the way, I have to announce that
I sent out my computer for repair today
so I may not be able to upload pictures
for a while because I use a different
computer on ad hoc basis. Please accept
my appolgies for the inconvennience caused.
I hope it will be repaired and returned
to me soon.