投稿の詳細: 暑い空気　Warm smell of spring

今日は大分暑くなった。
松本では30度を越えたらしい。
この陽気でりんごの開花が一気に
進んで、8分咲きくらいか。

山も大分緑になってきた。
去年よりも桜の樹が随分増えた
気がする。山肌はまるでモザイクか
パッチワークの様にも見える。

空気は霞だか黄砂だかに煙っている。
夕陽が落ちる頃には漸く涼やかになり
気持ちも落ち着いてくる。

夕陽と飯綱山

沈む寸前の夕陽

It was a very warm day today.
I heard the temperature in Matsumoto
went up over 30C degrees today. The
apple blossoms around here advanced
a lot due to the weather and are getting
to full bloom.

The mountain bcomes greener now and
more mountain cherries are spotted
in the slope. It seems like a mozaic or
patch work kilt.

The air was a bit hazy due to the
weather or yellow sands from China.
It got cooler toward the sunset which
also cooled down my soul.