投稿の詳細: ワイン東京2010　WINE TOKYO 2010

今年もワイン東京に出展します。
日時　5月11日（火）10:00-17:00
場所　TRC 東京流通センター　第1展示場Dホール

会場内のブースの位置が大きく変わりました。
去年は入り口からまっすぐ進んだ場所でしたが、
今年は入り口から一番離れた壁際です。

今年はシャルドネ2008とピノ・ノワール2008
をもって行きます。
瓶詰めが遅れていますが
セミヨン/ソーヴィニオン・ブラン2009
ももって行くつもりです。

基本的にどなたでも入場可能ですので
どうぞおいで下さい。販売はできませんが。

I will be participating again at
Wine Tokyo 2010 wine exhibition.

Date: May 11 (Tue) 10:00-17:00
Venue: TRC Tokyou Ryutsu Centre
No.1 Site Hall D

The position of my booth is changed.
It was straight from the entrance last year
but it will be almost the farthest from
the entrance and in front of the wall.
Please find my booth with patience.

I will bring Chardonnay 2008,
Pinot Noir 2008 and Semillon Sauvignon Blanc
2009.

Anybody can get into the hall so please come
and try my wines there. No sales is permitted
though.