投稿の詳細: チュースケ Chu-suke

峰の原の友人が、今日も出ました
と言って送ってくれたリスの写真が
余りにかわいいので、お断りして
転載させて頂いた。

そのペンションに出没するリスは
チュースケ、チューコと呼ばれて
いる。何故か名前がねずみ的なのだが
その理由はいつも聞きそびれる。

A friend of mine living at Minenohara
Kogen Heights sent me a message saying
here he came again today with a picture
of a squirrel. I show it here with permission
as it is so cute.

They call the squirrels either Chu-suke (male)
or Chu-ko (female). I always forget to ask
why they call them as if they were mice.