投稿の詳細: 剪定枝　Pruned branches

北風の吹いて存外に寒い
一日であったが、日がさしている
間は問題なく畑仕事がすすんだ。

道に面している畑は、葡萄畑も
りんご畑も大概剪定が終わっていて
切り落とした枝を集めて焚く煙が
そこここで上がり、またその匂いが流れてくる。
春先の匂いの一部だ。

明日からは気温もかなり上がるようで
また暖かさが戻ってくる。今年は桜も
大分早い開花が予想されている。
あと3週間ほどで4月だが、もう一度くらい雪の
積もる日があるのだろうか。

It was rather a chilly day with
cold wind blowing from the north.
But while it shined, it felt warm
and I was able to carry on pruning
in the vineyard.

It seems most of the orchards and vineyards
facing roads have been finished the pruning.
And I can see or smell the smokes of burning
the cut off branches. The smell is one of the
things of early Spring.

The temperature is expected to go up
tomorrow and the warm weather seem to
come back again. Early cherry blossom
is also expected this year. We have three
more weeks to Spring but I wonder if we
are going to have snow fall again.