投稿の詳細: 赤い目　Red eyes

大分春めいて来たというべきか。
陽が長くなり、太陽が覗いている
時間が長いので、そう感じるのか。
昔は2月はもっと寒かったような
気がするが。

毎日上を向いて棚の上の
巨峰の剪定。大分樹皮の
屑が目に入ったらしく
目が充血している。

耕運した畑は草がないので
泥だらけ。朝のうちは凍って
いて、いいのだが陽が高く
なるにつれて、ぐちゃぐちゃに。
防寒着のすそも泥だらけ。
玄関も泥だらけだ。

The promise of spring is
coming around. As the day time
become longer, I may feel so. I think
it was colder in February long
time ago.

Every day I look up at the
branches of kyoho grapes on the
overhead trellis. I got bark
debris into my eyes and they
become red.

On the ground, the cultivated
patches in the vienyard was dug
and has no weed, it gets muddy.
In the morning, the ground was hard
but it gets softens and muddy with
the warm sunshine. The cuffs get muddy
and the hounse entracne gets muddy,too.