投稿の詳細: G7とオリンピック　G7 and Olympic Games

オリンピックになると思い至るのが
G7だ。日本はG7の一員と数えられて
いるのに何故ほかの国と違って
オリンピックでメダルの数が少ない
のだろうと思う。

今回も、雪の余り降らない英国を除けば
どの国も日本よりメダルを多く獲得している。
最終的にどうなるかまだわからないが、
特に夏のオリンピックでそういう傾向が
あると感じている。

かつて財政が逼迫している上に、
首相がくるくると変わっていて、
G7のお荷物などと言われていた頃の
イタリアでさえ、オリンピックでは
日本よりメダルを多くとっていた
様に思う（確証はないが）。

経済大国などといっても
文化やスポーツ、芸術が
イマイチな国ってどうなるのだろう
と思っていたら。いつの間にか
財政赤字が金メダル級で、
しかも1年に一人以上の首相が
誕生するという国になってしまった。
さらに自殺者が年間3万人以上も出る
状況が10年ほども続いている。

もっとましな国を見て
お家芸の模倣力でもうちょっと
まともな国にすべきではないかな。

Olympic Games always remind me of
G7. For long time I have been wondering
why Japan gained less medals in
Olympic Games than other G7 countries.

This time, except for Great Britains
where it does not snow so often, Japan
has so far got less medals than other
G7 countries. The games have not finished
yet so we do not know the result yet but
I feel there is such a tendency.

Once Italy was called as the burden
of G7 as it had then been suffered from big
financial deficit with changing prime ministers.
But still Italy seemed to gain more medals
at the Olympic Games especially at Summer
Games for which I do not have any concrete
evidence.

At that time, I wonder what would happen
to Japan which was taken as a big economy
without certain visible achievement
in culture, sports or arts.
But it has become a country with gold medal
class finanical deficit with changing
prime ministers at the rate of more than one
per year. What is worse, we have been having
more than 30,000 suicides per year for ten
years now.

As we are very good at copying, we should
look at better nations to make this country
a better one.