投稿の詳細: 狩人　Hunters

昨日は午後から雨。
夕方から雪になって、
今朝は20センチほどの積雪。
平日な事もあり、また雨が降れば
アッと言う間に溶けてしまうと
思ったのか、雪かきの音も
あまり聞こえません。

お昼前後の陽のせいで
やはりかなり溶けました。

剪定は雨がちな天気のため
余りはかどらず…。

そんな畑で見つけた
雪の上の足跡二人分？
耕作放棄で林になって
しまったお隣の畑跡は人里での
絶好の狩場のようです。

It started raining yesterday
afternoon which turned into snow
in the evening. This morning we
had around 20cm of snowfall.

As it was a week day today and
because of recent rainy weather,
I did not hear the sound of
shoveling so much today.

As expected, much of the snow melted
away due to the warm sunshine around
noon time.

Because of the rain these days,
I cannot proceed pruning so smoothly
which would become troublesome sooner.

On the snow in the vineyard, I found
foot prints of two hunters? The neighboring
abandand farm yard which is now woods may
be a good hunting spot around here.