投稿の詳細: 雨の中　In the drizzling rain

雨のポツポツ降ったり
止んだりする、どんよりと
した曇り空の下で剪定。

(ヨーロッパの冬の様な曇り空）

シラーズはスコットヘンリーに、
他はスマートダイソンを目途に
剪定してゆく。なかなか15芽/m
を確保できない。

今年から棚でもワイン用葡萄
を仕立てる。少しまとまった
面積が欲しいのだが…。

In drizzling rain which stops
frequently, I continued to prun.
The sky was covered with hazy clouds.

I prune shiraz to aim Scott Henry
and others to Smart Dyson. I try
to leave 15buds/m/row but it is
not always easy for vigorous vines.

I will grow winegrapes on the overhead
trellis this year but so far I don't
have enough size for that purpose yet.