雪が溶けると、
畑のそこかしこに
土を盛ったようなマウンドが
沢山できている。
モグラかな。
何のために?
出入り口にしては多すぎるような。

シーズン中は草が伸びるし
しょっちゅう草刈をするので
気づかないが。冬の間は
地面に何も生えないので
よく目立つ。
冬眠はしないのか。

I can see many small mounds
eleswhere in the vineyard.
Did the moles make them ?
What for ? I thought there
were too many for the entrance.
I rarely find one during the
growing season of the grape
as the ground was covered with
weeds and mowing may have destroyed
them without noticing. But in winter,
such mounds are very apparent.
Aren't the moles in the cybernation
now?
私の葡萄つくりワインつくり
北信州の土地と気候に適した栽培方法で、自然の恵みを最大限取り込んだ葡萄からのワインづくりを目指しています。健康的な葡萄からできた、高品質で本物の、優しくて上品なワインを追求しています。日本の食事にもよく合う、思わずにっこりしてしまうワインです。| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 |