投稿の詳細: 快晴　Fine weather

巨峰の剪定をしていると
上ばかりを見ているので
この晴天だと
ふとしたはずみに、鳥が
空高く飛んでゆく姿や
キラキラ光りながら飛行機が
飛んでゆくのが見える。

鳥は気づくと直ぐに飛び去って
しまっているが、飛行機は
しばらく後を追うことができる。
夕方の空に南西に向かったり
そちらから北に飛んでゆく
飛行機雲が3本同時に見えた。
あれは中部空港なのか
大阪なのか。

While pruning kyoho grapes on the
overhead trellis, I happen to find
birds and shining airplanes flying
away in the blue sky.

Birds fly away very quickly but I can
follow the planes for a longer time.
In the evening, towards and from the
southeast sky, I found three contrails
at the same time.

Are they heading for or coming from
Nagoya or Osaka?