投稿の詳細: 航跡　A contrail

午後1時を回って降りだした
雪が、夕刻積もりかけたかと
思ったが、今は道が濡れている
程度で、天気予報の大雪は
今夜遅くからになるのだろうか。

昨日はいい天気で、夕方になっても
青空が続いていて、飛行機が
南西から東北に向けて空高く飛んだのが見えた。
航跡がくっきりと映えて、大分時間を
おいてから、置き去りにされたような
うなるような低い音が
それを追いかけて行った。
剪定を終えようとしていた
一瞬間。

It started snowing after one
o'clock this afternnon. It was not
enough to stay on the ground but now
it gets the roads wet. A heavy snow fall
forecasted for tonight will start late
in this evening.

It was clear yesterday and the sky remained
blue after sunset for a while. I found a
vapor trail of the aircraft crossing the blue
sky from southwest to northeast. It was seen
so clear and I heard low vibrating sound to follow
after long time the aircraft had flown away
as if it had been left behind.
I saw it at a time when I was about to finish
pruning.