投稿の詳細: 初剪定　First Pruning

今日初剪定。昨年は4日だったから
5日も遅い。2日には早々と畑に出たのだが
その後、色々と忙しくしていたせいだ。
剪定しなければならないワイン葡萄も
大分増えてきているので、内心
ひやひやものだ。そのうえ、
もしかしたら畑を少し増やすかも
知れないし。

(四阿山方面を望む）

連日の好天で、午後3時くらいまでは
素手でも問題ないくらいぽかぽかだ。
太陽が山に沈むととたんに寒くなる。
それでも午後5時少し前くらいまでは
できるので、助かる。

(蜘蛛も日向ぼっこ）

First pruning today. It was on the
4th last year so my start delayed
five days. I went out to the vineyards
on the 2nd but I have been busy since then.

Five days delay made me nervous because
I have more area to prune this year as the
vines have grown and I may rent more area
this year again.

Thanks to the fine weather these days,
I can prune without gloves until around
3pm. But soon after the sun set into the
mountain, the temperature gose down quickly
and it gets cold. Now I can work outside
until around 5pm if the weather was fine
which is very helphul to me.