投稿の詳細: 畑にて　In the vineyards

雪が上がって青空と太陽が
顔を出したので、あれをやっておくか
と畑へ出る。3が日くらいはとも
思うが、別段用事があるわけでは
ないので、畑に出たって
いいでしょう。

パープルや昨年植えた生食用の
葡萄の幼木などに防寒帯を巻く。
この冬はマイナス6度くらいまでは
下がったが、一番寒いのは2月で、
マイナス10度を切ってくる時に
備えてのものだ。

気のせいか最近藁を巻いてある畑が
増えたような気がする。
きっとパープルなどへ切り替えている
畑が多いからなのだろうな。

太陽が出ている間は手も冷たく
ならずに気持ちよく仕事ができる。

Once it stopped snowing, I decided
to go out to the vineyard to do
something. I do not have to do it
during these new year holidays. But
why not? I don't have anything to
do at home either.

I wanted to cover the Nagano Pruple,
new table grapes, etc., with the
cold protection. So far we have had
6 degrees below zero this winter but
the coldest time is February when it
sometimes gets to under 10 below zero.
The protection may work for such a time.

I notice that there are many more vineyards with
cold protection this winter than ever. It may be
because the kyoho vines are pulled and new varieties
are planted.

While it shines, my fingers do not become
cold and the operation went smoothly.