投稿の詳細: 感動の歌声

締切が過ぎたのに
まだ年賀状にも手をつけてない。
昨日のある「山」に向けて
資料を作っていたのだ。
また、今日からあちこち
飛び回る用事がしばらく続く。

とはいえ、今夜は掘江眞知子さん
のコンサートに行った。ゲストは
レーマン　ユウコさん、ピアノは
金益研二さん。女性お二人は
劇団四季のかつてのメンバー。
本物とはやはり聞くものの
心を打つ。歌声が、歌詞が
素直に身体に入ってくる。
感動の一夜。

出演者の皆さんはもとより、
わざわざこのような機会を
造るためにご尽力いただいた方々
に感謝。

I have not started writing
new year's greenting card yet
of which posting date has been
already over. I has been very busy
preparing certain documents
for an important event yesterday.
Another issues will be due for
a while again.

Even I say so, I was one of the
audiences tonight at the concert
of Ms. Machiko Horie, a professional
vocalist, with a guest volcalist
Yuko Layman and the pianoist
Kenji Kanemasu. The performance
by highly trained professionals
moved the audiences. The music
and the rylics came very straight
into the heart. It was a fantastic
perfomance really moved me.

I have to thank the performers as
well as the people who had invited
them, arranged and prepared
the concert tonight.