投稿の詳細: さわがしい畑? A noisy vineyard

大事な書類を作っていたのと
しばらく雪が続いたので畑から
また遠ざかってしまった。昨日今日と
いい天気なのに。

逡巡していたら、「いい天気なのに先日の
続きはいいのか、手伝えるぞ」、と
友人のありがたい言葉。好意に
甘えて午後雪の畑で作業を進めた。
大分はかどった。感謝感謝。
あと少しで終わりそうだ。

(きっと騒がしかっただろうね）
今朝のシャルドネの畑は雪の
上に鳥と思われる無数の足跡が
ある。が、標高の高いピノの畑には
ほとんど見当たらない。
ピノの畑はよっぽど寒かったのか。
そういえば、先日までうるさいくらい
だった鳶の鳴き声も今日は聞こえなかった。

(シャルドネの畑）

Because of making important documents
and due to the snowfall, I was away from
the vineyard again. It was so nice weather
yesterday and today that peopke were spotted
in the orchards.

While wondering if I should be in the
vineyard or not, a friend of mine offered
to help me continue the operation that
had been suspended since last week.
I was so grateful and accepted his kind offer.
He and his wife helped me a lot in the
snow covered vineyard. We are very close
to the finish now.

I found many foot prints in chardonnay
vineyard this morning but there was almost
none at Pinot vineyard at higher altitude.
It must have been very cold there.
My frined even noticed that the kites
which had been very noisy last week
were not seen at all today.