投稿の詳細: 冬の空 Winter skies

冬の朝はどこまでも澄み切って
遠くの山々の輪郭もくっきりと
見える。　畑も葉を落とした
冬の枝が寒そうに寒風に
さらされている。　今は
死んだように見える畑も
来年の夏には溢れかえる
生命力でむせ返るのだ。

今はしばし休息の時。

The air is clear and the mountains
in the far distance can be seen
very cleary in the chilly winter
morning. The vineyards and the
orchards lost their leaves and have
no protection agains winter cold
wind.

However, these dead like farms will
be very busy with full of buzz
and lives in next summer.

Now, it's time for rest for a while.