投稿の詳細: 白ワイン売り切れました　White wine sold out

おかげさまで2008ヴィンテージの
白ワインが完売となりました。
好評のセミヨン/ソーヴィニオン・ブラン
に続いて、本日ヴィオニエとリースリング
が完売です。シャルドネ2008のリリースは
まだ先です。シャルドネ2007は販売を
しばらくお休みします。

ということで、現在販売しているの欧州系
品種は赤だけで、ピノ・ノワール2007 とメルロー2007
（いずれも残り少なくなりつつあります）と、
メルロー/カベルネ2007です。

さてさて、昼間は暖かく陽が照っていましたが
朝と午後陽が翳ってからは大分冷え込むように
なりました。今朝、8時半集合の農協の
集まりに行こうとしたら、軽トラの窓に
びっしりと氷というか霜というかが
ついていて、掻き削らなければ前も
横も見えません。とりあえずフロントガラス
の氷を陽に当てながら取り除いて、それ以外の
窓は全開で寒風を受けて運転して
ました。エンジンも一発ではかかりません。

早く畑仕事の予定を済ませなければと
あせりまくりです。どうか余計な行事が
入りませんように！

（最近の明覚山）

I am very glad to tell you that all the
2008 vintage white wines released this year
are sold out. Following Semillon/Sauvignon
Blanc, final bottles of Viognier and Riesling 2008
were sold out today. Release of Chardonnay 2008 is
not on the schedule yet meanwhile Chardonnay 2007
is removed from the shelf for further maturation.

Therefore, the wines from European cultivars available
for sale now are Pinot Noir 2007 and Merlot 2007 as well
as Merlot/Cabernet 2007.

Nowadays, the weather was rather mild during daytime
with warm sunshine but it gets cold in the morning
and after sunset. I found all the glasses of my ute
this morning was frozen when I went out to drive to
a JA meeting at 8:30. I had to move the car to a
sunny side of the parking and removed the ice.
I had to drive with both side window open. I was not
able to start the engine at one turn of the starter
key.

As it gets colder and colder everyday, I feel
I have to hurry up to finish scheduled vineyard
operation in December. Hope there will be no
more unncessary things happening this week.