投稿の詳細: クリスマス・セット　Christmas Sets

おかげ様で先日の豪華リースを
早々にお買い上げ頂きました。
須坂に、ああいうものを買ってくださる
方がいて、正直驚くとともに、
ちょっと嬉しかったです。

先日の豪華なリースに続いて
かわいらしいクリスマス・セット
を作りました。

ワイン1本とリース（中）のセット
4,600円（送料別）

ワイン2本とリース（中）のセット
7,500円(送料別）

ワイン1本とスワッグのセット
4,000円（送料別）

ワイン2本とスワッグのセット
7,000円（送料別）

箱は、巨峰用4kg入れもしくは
2kg入れの箱に入れて、送ります。

ご希望により、クッキーを入れたり
（15日までの発注なら無料）、
リースをもっとたくさんの緑で
飾れます（プラス500円程度）

リース、スワッグとも峰の原や
野のもの、畑のものを使って
います（生リース、生スワグ）。
峰の原ペンション村のお手製。

ワインは、楠ヴィニヤーズから
メルロー/カベルネ、巨峰氷結ワイン
のいずれかを選べます。

ご贈答に、ご自宅用にどうぞ。
注文はウェブショップから
ワインと本数を選んで、コメント欄に
ご希望をお書入れ下さい。

I am glad to tell you that the
gorgeous wreath that I introduced here
the other day has been sold. I was
a little bit surprised, to tell the truth,
and very proud to have such person in Suzaka.

Following that gorgeous wreath,
I would like to introduce new
pretty christmas sets as follows:

One bottle of wine and a midium sized wreath set
JPY4,600.- per set

Two bottles of wine and a midium sized
wreath set JPY7,500.-

One bottle of wine and a door swag set
JPY4,000.-

Two bottles of wine and a door swag set
JPY7,000.-

They will be delivered in a gift
box for kyoho grapes like photographs.
Cookies will be packed together for
additional charge (for free for the
orders received by December 15).
More green will be decorated on the
wreath upon request at a small charge
of around JPY500.-

The materials of the wreath and
door swag are collected from the
woods in Minenohara or farm
yards and are handmade by the
residents of Minenohara.

Wines are from Kusunoki Vineyards
and are either Merlot/Cabernes 2007
or Kyoho Ice Wine 2005 to your choice.

You can place your order from Kusunoki
Winery Web Shop by selecting wines
and writing your comments which set
you want.

Please use these pretty gift sets for
gift or your own use.