投稿の詳細: 信州のワイン試飲パーティ　Wine tasting of Shinshu wines.

昨夜のことになるが、
「第16回信州のワイン試飲パーティ」
というのが長野市の犀北館であって、
縁あって私も出させて頂いた。
一般のお客さんは5千円で、食べ放題
飲み放題ということになるが、
私はワインを試供して、サーブして
二言三言会話して、というような
ことをしていた。

お客さんは品が良くて、
「ワイン試飲させて頂けますか?」と
遠慮がちに聞いてくる人もいるほどで
したが、結構ワインを飲んでいて
よくわかった人が多かったなという
感じでしたね。

私の小間へは開会直後は
お客さんもあまりなかったのですが
ポツリポツリと試飲する人が顔を出して
きて、そのうち結構忙しくなりました。
あっという間の2時間。突然のお誘いにも
関わらず顔を出してくれた北條さん
（ジャムを作っていただいている方）が
いろいろと食事を取ってきてくれたので
食べることもできました。ありがとう
ございました。

私のワインは概ね好評で、閉会後
お誘いいただいた丸本洋酒の方や
ソムリエの方々とご一緒もでき
色々とお話を聞かせていただき
参考になりました。

11月18日には松本でも、同じ催しが
あるようで、そちらも参加させて
頂くことになりました。
今度は何を持って行こうかな。

It was already last night when I participated
in the '16th Shinshu Wine Tasting Party.
The guests were to pay 5,000 yen per head for
free drink and free food. I was there to
serve sample wines for tasting chatting about
my wine with guests, etc.

The guests were polite enough to ask for
tasting and nobody ran for free drink or
food or demand too much wines. I thought many
guests were so called connoiseurs(connoiseuses).

As I was little known, there are very few people
visiting my booth at the beginning but gradually
people came in and I became busy finally. The two
hour party seemed to close so quickly. Mr, Hojyo
who made the jam that I am selling came to visit me
there despite of sudden notice. He kindly brought me
a lot of food so I was happy not to feel hungry
during the event. Thank you very much for your
support.

My wines seemed to be welocme by the guests
which I felt very happy. I joined the group
of sommeliers and the owner of Maruhon Spirits
bottle shop and I got many precious information.

Another party is planned to be held
in Matsumoto on November 18 and I will be
joining there, too. Which wine shall I bring ?