投稿の詳細: 収穫終了　Harvest completed

今日シラーズとヴィオニエを
とって今年の収穫終了。
シラーズはPBNのため収量はごく
僅かでした。ヴィオニエは1週間ほど
収穫が早くても良かったかも。
でも、まあ限られた時間の中で
やっていたのだから仕方ない。

というわけで、今日は10人前後と
今年最小人数の収穫会でした。
朝露で足をぬらしながら初めて
お昼過ぎに終わる頃には
暑いくらいの日差し。
遠くから参加された方も
多く、皆さんご苦労様
でした。そしてありがとう
ございました。

すっかり名物になった
高津さんの地物のきのこ汁が
人気でした。毎回ありがとう
ございました。

と、それだけで今日は終わらずに
その後も色々とあって、反省したり
感心したり、いろいろと考える
ことの多い一日でした。

あしたから、また頑張りましょう。

The harvest of this year is over today
by picking Shiraz and Viognier.
The yield of Shiraz was terrible due to
PBN. Timing of viognier could be
one week earlier. However, I just did
whatever I was able to.

So only around 10 peopler participated in
today's harvest. We started in the morning dew
and finsihed under warm sun shine. Thank you
for your participation. Thank you for your
coming all the way from the distance.

We enjoy nice picking today and lunch.
Local mushroom soup by the Takatsu's
has become a center of the table now.
Thank you for your kind support every
time.

Today did not finish yet with all of
above. I had many more things later
which force me to think over for next year.
There are so many things I have to remember
and consider for future.