投稿の詳細: お世話に…　Thanks to ...

今日で巨峰の収穫終了。パープルも。

この間の収穫会で
畑に車を止めさせて頂いた
お宅にお礼にいったら
庭の紅葉が色づいて
いました。何十年も
昔にはこの樹の上で
将棋をしたりして遊んだ
ようです。

こちらは、収穫会でいつも
駐車場を使わせて
頂いている会社の
玄関脇に飾られている
サンプル・ウォール。
なんだかわかりますか？
フリークライミング用の
壁です。全国の幼稚園に
遊具としてまた、訓練用に
消防署などに納めています。
その名もヨナゴクライミング
ウォール。

Today I finally picked last
kyoho grapes and Nagano puruple
grape as well.

I noticed the maple tree
turning its leaves to yellow
color at the owner of the farm
which we used as car park at last
harvest session of cabernets.
He said he used to
play on the trees decades ago.

This is a sample wall by a company's
entrance of which car park we always
use for harvest session at chardonnay
vineyard. Can you gues what they are?
They are the climbing walls of free
climbing. They ship to kindergardens
for play and to firefighting departments
for training. They are called Yonago
Climbing Wall.