投稿の詳細: 雨の月曜日　Rainy Monday

朝から一日中冷たい雨が降っている。
これだけ降るのは前回の台風18号の
上陸以来。

雨が降らなければ藁を取りに行って、
午後は蕎麦をコンバインで刈って
もらう予定だったのだが。藁は
この雨で濡れてしまった。雨が降って
濡れる前に取りに来た方がいいよと
言われていたのだが。今となっては
後の祭り。

明日の朝は雨の中の収穫となりそうだ。

そうそう、今が旬のシナノゴールド。
知り合いの農家からちょっと訳ありのもの、
お安く提供できそうです。
ご希望の方は連絡下さい。

It's been raining whole day today
and the temperature stays low.
Such continuous rain is the first
one since last time when typhoon
No.18 struck east Japan around three
weeks agao.

If it had not been rain, I would have
gone to the rice paddie and collected
straws for my vineyard in the morning
and I would have had buck wheat
harvested by a machine this afternoon.
I was told to take straws before rain
and they would got heavy in vain.

It seems that kyoho picking tomorrow
morning will be in the rain.

By the way, Shinano Gold apples of reasonable
grade are available at reasonable price. Please
let me know if you want them.