投稿の詳細: 感謝感激　Special thanks

遠くから、来て頂いただけで
感謝感謝なのに、過分な頂戴物など
頂いてしまって…。いいのかな～。
どれもワインに合いそうなもの
ばかりで、選んでくれたご夫妻の
気持ちがとてもよく伝わって
来ます。…正直とっても嬉しい。

そのうちの一つ、これは
綿の冊子のように縫い合わされて
います。
ページを繰るとワインのできるまで
が描かれています。

最後に縫い目をほどくと
手ぬぐいの出現です。
額に入れておきたいくらい。

あ、そういえば根子岳の
手ぬぐいを頼んでおいたんだ。

It is indeed very much appreciated
for the guest couple who came to Suzaka all
the way from a distance. What is more,
they brought me nice gifts
that I feel is too much. All of them
go well with wine. I feel very happy
to find their kindness to choose such
things.

One of them is this. It is like a cotton
booklet. When I turn the pages, I can see
the wine making process. After cutting the
thread and unfold the cotton tissue, I can
find it a Japanese towel. It looks as if a
woodprint or a picture that I want to frame
it.

Speaking of towel, I remembered ordering
Nekodake towel, too.