投稿の詳細: 錦秋間近　Autumn in brilliant colors soon

朝夕は大分冷え込み、
ここ一週間で里の山も
大分色づいてきた。
もうじき錦秋となる。

そんな季節を感じながら
今度の土曜日10月24日、
ワイン葡萄の収穫会を行います。
場所は市内本郷町の畑。
カベルネ・ソーヴィニオンと
カベルネ・フランを採ります。
収穫の合間にBBQやります。

参加ご希望の方は
このブログにコメント頂くか
kusunoki-winery.com
経由で連絡下さい。

秋の一日、気持ちの良い日を過ごしましょう。

The temperature in the morning and
evening falls so cold and the mountain
gets colored in last one week. Autum
deepens and will be in brilliant color
soon.

Why don't you join us for winegrape pickings
on coming Saturday while enjoying the autumn
colors of sorrounding nature. The venue is
one of my vineyards in Hongo-cho, Suzaka city.
We will pick Cabernet Sauvignon and Cabernet
Franc. BBQ is planned for lunch.

Please contact me by writing your comment
in this blog page or through my webpage at
kusunoki-winery.com ?　Let's enjoy a happy
grape picking day together.