投稿の詳細: 収穫会　Harvesting

来る17日（土）も収穫会です。
シャルドネをとります。

こちらは24日（土）に収穫予定の
カベルネ・ソーヴィニオン。
かなり状態は良いです。
収穫が楽しみ。

色々計算してゆくと31日までに
全て採りおえてしまうかも。

参加ご希望の方は
できるだけ17日、24日にご参加
下さいね～。

We will have another harvest session
of Chardonnay on Satruday, 17.

The picture is the bunches of
Cabernet Sauvignon which we plan to
pick on Saturday, 24. The grape condition
is quite all right. I look forward to
the harvest.

Counting the grape condition and harvest
schedule, I wonder if I can finish
harvesting before Saturday, 31 this month.

Anybody who wants to participate in such
event, please try to join us on either
17 or 24. I look forward to seeing you
in my vineyards.