投稿の詳細: つるべ落とし　Quick sunset

早朝葡萄の収穫に向かう。
3枚ほど着込んでさらに
合羽を着なければというくらいに
寒くなった。畑は朝露で
長靴が必要だ。
明るくなった6時を回るころ既に畑には
農作業の人影が出ている。

9時を回るころからようやく暖かくなり、
陽が出ていれば10時頃には
1枚脱ぎたくなるほど暖かい。
2時くらいまでは暑いほどの日差しだが
3時を回ると急に冷え込んできて
脱いだ服を再び着込むことになる。

5時には時報が鳴り、5時半といえば
暗くなる。6時頃巨峰の出荷に行き、
帰ってきて明日の準備をする。

葡萄の荷造りを始めた頃は
暑いくらいだったのが、1ヶ月足らずで
もう、冬の足音が聞こえる。
明日は平地にも霜注意報が
出ている。

When I go out to pick kyoho grapes
early in the morning, it is so cold
that I have to put on at least three
clothings and sometime I need to wear
rain gear, too. The vineyard is wet
with morning dew and top boots are
necessary. I find farmers working
at around 6am already.

At around 9am, it gets warmer and
if it shines, I want to take off
one clothes. Up until around 2pm,
it is rather hot but after 3pm, it
turns to be cold and I have to
wear what I took off earlier.

After the signal announces 5pm, it
gets darker and it is dark at 5:30.
I usually go to ship kyoho grapes to
JA warehouse and prepare for tomorrow
when I returned to my workplace.

When I started harvesting kyoho
grapes, it was rather hot. Only after
just one month, I can feel the winter
just around the corner. The frost alarm
has been announced for tomorrow morning.