投稿の詳細: 流石! Amazing!

今日ソーヴィニオン・ブランの
収穫会。朝方寒いくらいだったのが
収穫を始めて皆暑い暑いというくらいの
日差し。参加者のClub T.M.N.の皆さん
は真剣に房整理をしながら収穫して
下さいました。ひたすら
房と格闘していたため黙々と
淡々と作業が進みました。

さて、そろそろお昼のBBQの準備をと
火をおこしてしばらくすると雨。
パラパラが一時は本格的に降ってきて
あーお昼をどうしよう、テントを借りてくれば
良かったなどと、主催者はうろたえてしまいました。
天気予報を今頃恨んでみても意味の無いこと。

ところがうろうろするのは私だけで、
20人ほどの皆さんは、アー雨だ～！
どうしよう！などという人は一人もなく。
何事も無かった様に、皆合羽を着て
お昼の集合がかかるまで雨のなか
黙々と収穫を続けてくれました。
葡萄が濡れない方がいいというと
ブルーシートの下に集めてくれたり。

いや～ちょっと驚きの光景でした。
私は雨具の用意などとは一言も言ってないのですが。
流石テレマークスキーヤー、アウトドアでの
鍛えられ方が違いますね。みなさんその上、
マイ箸はおろか、マイカップ、マイ皿、
マイ水筒持参ですから。
確かに一般人ではないです。

おかげで綺麗な葡萄が収穫できました。
これと明日収穫するセミヨンで
また美味しいワインができますよ。

Club T.M.N.の皆さん、そしてキノコ汁を
持って来てくれた高津さん、お手伝いいただいた
方々ありがとうございました。

We harvested Suavignon Blanc today.
It was cold in the morning but then
we had warm sunshine. The particpants
of ClubT.M.N. members became so serious
to clean picked bunches. The operation
went on in enjoyable atmospher at first then
every body became silent.

After I started preparing for lunch and
when I made fire for BBQ, it started raining.
It was drizzling first then it rained indeed.
I wonder how I was able to continue the
lunch preparation in the rain. I though I should
have borrowed turp. I did not expect rain so
early according to the weather forecast.

However, an amazing sight developed
in front of me. Under such rain, nobdoy
made a fuss at all or rather they just
pulled their rain coat out of the bags
and put on. Then went back to where
they had been picking grapes. All of the
about twenty people continued the
operation as if nothing special had happened.
When I told them (because somebody asked) to
cover grapes from the rain, they gathered
harvest container under a blue seat.
They just did it without any complain about
sudden change of the weather.

Wow these guys are different. These
telemark skiers are really trained
outdoor guys. What is more, they
had their own chopsticks, mug, saucer
and thermos. I had not mentioned
to bring rain gears.

Thanks to them, I had very clean
grapes this year again. I can have
another beautiful wine together with
Semillon grapes that we will pick
tomorrow.

Thank you again all the Club T.M.N.
members, Mr. and Mrs.Takatsu who
brought very tasty mushroom soup,
and all the people who supported
today's harvest!