投稿の詳細: 台風　A typhoon

大きな台風が上陸しそうです。
その影響か今日は雨のち
一日中薄くらく寒い日でした。

台風は困ります。
果樹特にりんごに、大きな
被害をもたらします。今日当り
収穫できそうなりんごを
大急ぎで収穫しているようです。

葡萄は、りんごほどには風に
弱くは無いですが、それでも
揺さぶられれば落ちてしまいます。
やはり収穫できそうな
ものは収穫しなければ。

ワイン葡萄は、梗が強いので台風といえども
風で房が落ちるということはありません。
心配なのは、棚の倒壊です。棚作りでは
棚に真横から強風が吹けば倒れる可能性
もあるのです。

ここら辺では、台風が日本海を通ると
強風が吹く様です。上陸することなく
日本の東海上を通りすぎて行って
欲しいものです。

A big size typhoon is forecasted to land
on Japan coast. It rained in the morning and
and it was very cloudy and chilly day today
maybe due to the approaching typhoon.

It's no good to every body.
It could bring big damage to fruit
especially apples. Many apple growers
hurried to pick apples that were supposed
to be picked soon.

Grapes are not so much vulnerable to wind
as apples but if it blows badly the bunches
would drop so we had better pick grapes if possible.

Winegrapes are strong against wind because of
its strong stems to the branches so we do not
worry about the dropping bunches. However, the
wind might break trellis. If wind came straight
across the row, then the trellis could not
stand it and would fall down to the ground.
Most horrible sight to the grapegrowers.

When a typhoon come through the Japan Sea, then
we would have strong wind here. Therefore I really
wish that the typhoon would not land on the coast
and go away from Japan.