投稿の詳細: 雨の日の須坂で　In rainy Suzaka.

ドイツから日本周りで
オーストラリアに帰る
知人夫妻が須坂に寄ってくれた。
須坂泊。

今朝小布施を案内した。
私もちょっとした水が脇を
流れている「栗の小径」を歩くのは
初めて。すれ違った観光客が
あの界隈の雰囲気をいたく
気に入った様子で
「善光寺は2時間じゃなくて
1時間でいいから小布施を2時間
にすればいいのにね」と話していた。

土曜日のこととて
朝から大勢の人出、お店の人たちの
対応も慣れたものでスマートだね。

お昼は須坂に戻って手打ち蕎麦。
雨の日はことのほか静かな街中。
須坂は静かな街でいいんじゃないのか。
横町の小路などは手を入れなくても
雰囲気がある。落ち着ける喫茶店など
あればとは思うけどね。

ちょっとした発見が散らばっている。
お蕎麦やさんにしてもね。
こんなバーもあったりして。

My friend couple visited me
on their way back home to
Australia after their trip
to Germany. They stayed
at a samll inn in Suzaka
yesterday.

I took them to Obuse this
morning. We visited Chestnut
Path with a small creek
for the first time. The other
visitors passing by chatted that
their tour should have taken
two hours in Obuse instead of
two hours in Zenkoji. They
seemingly loved the atmospher
around the corner.

There were already many tourists
in Obuse and the shopkeepers
seemed very good at handling them.

We returned to Suzaka for lunch and
visited a hand made soba restarurant.
Down town Suzaka was very quiet especially
in the rain like today. Ithink this
serenity fits Suzaka very
much. There are many nice narrow streets
like one in Yokomachi area.
A nice relaxing coffee shop would make
it perfect for strangers.

There are many small nice findings
in town including that handmade soba
restaurant as well as a bar like this.