投稿の詳細: 生産技術研修会

Grapegrowing Seminar of new cultivars.

今日午後から果樹試験場
にてナガノパープルと
シャインマスカットの
生産技術研修会があった。

ここ数年春と秋に行われて
いるが今回は400人以上は
参加していると見られる。
毎回参加者が増えている感じ。
皆さん熱心です。

話のそこここに葡萄栽培の
ポイントが散りばめられていて
ワイン葡萄の栽培にも
当てはまるヒントが多い
と感じています。

私もナガノパープルは今年から
出荷を初めます。シャインは
もう少し先になりそうです。

There held a seminar at the
Reaserch Lab. of Fruit in
Suzaka about the grapegrowing of
Nagano Purple
and Shine Muskat grapes both of
which are new table grape cultivars in
the market.

Seminars have been held twice a
year in recent years and more and
more enthusiastic growers seem to
participate especially this time
there were over 400 attendants.

I think that there are so many
precious clues about the growing
of these varieties and many hints
were given which can be referred to
the winegrape growing.

I will be shipping Nagano Purple
from this year and a few more
years to go for Shine Muskat.