投稿の詳細: 選挙　Election

4年前「自民党をぶっ壊す」といって
改革（それが何の改革だったのかは
定かでないが）を前面に出した自民党が
大勝してから4年。同じような光景を
見ている気がする。急ごしらえの候補者達、
刺客と呼ばれる対立候補者の擁立。
4年もあれば何でも起こることを証明した。

今回勝利した民主党候補に言いたい。
決して個人の運動が功を奏して
勝ったわけではないという事を。
国民は、今日の「不安感」を作って
しまった行政や政治にそっぽを向いたのだ。

「民主党では今までの農政の継続性が
損なわれる」というような発言をする
おごれる官僚達を何とかして欲しいのだ。
今までの農政と行政の継続性の結果が
農地の荒廃や自給率40％、食糧の
海外依存をもたらしたのではないのか。

確かに外交や民主党の成り立ちや
二重構造には不安がある。ただ、
この国を何とかしたいといっているその人たちの、
言葉に期待を寄せたのだ。今のままでは何も
変わらないのら、変えたいという人たちに
まかせようと思ったのではないか。
その意味ではより悪くなさそうな方を
選んだだけではないのか。

マニフェストでは、「ばらまき」と呼ばれるほど
こうする、ああするという項目がある。
少なくとも、そうなったらいいなという
思いをもたらしたという効果があったのでは
ないかとは思う。
どの党も、日本の10年後20年後の姿を
示してはいない。ただ、それをきっかけに
何となく明るい方向に行くように
考えてくれそうな党に一票を投じた
ということではないのか。自民党でも民主党でも
どちらでもいい。今のそしてこれからの
世代の日本がより明るくなるような
姿を描いて欲しいのだ。

大臣やら政務官やらになって、
ちやほやされて踏ん反りかえって
言動がいかにも大物風に
偉そうになっちゃ～、
な～んだということになるだけだよ。

未来を描いて欲しい、そして其処にいたる
道筋を示して欲しい。それには国民の皆様から
意見を伺ってなどとまだるっこしいことを
言ったり、諮問機関を作ってそこで
等とバカなことは言わないでくれ。
国政を行おうと議員になったのだろうから
堂々と、目指す日本の未来像を
自らの言葉で指し示して欲しい。

It has been four years now since
LDP made landslide vinctory at the
last Lower House Election by saying
that LDP would bring revolution
even by breaking up LDP itself.
I felt I have seen the same scenery
this time again at the many new
candidates suddely selected, assassinor
candidates against LDP and the Komeito
Party. The coming result will have clearly
shown anything can happen in four years time.

I would like to say to the winning DP candidates
that your ability did not play major role
in your winning. We expressed no to the
politics and bureaucrats who made persent
widespread feeling of unsecurity.

An agriculture bureacrat has been recently
said to have commented that DP's policy would harm
the administrative continuity in agriculture.
Many people thought then such continuity had
brought about today's 40% of self-supply rate
of agricultural products, the davastation
of farm lands, uncertain import food dependence,
etc.

There are surely uncertain facts on its
composition and double standards of decision
making at DP but I think many people expected
on the words spoken by those who saying that they
would change the current situation. If nothing
changed with LDP, many people came to think
to let DP try it as it says to do so, I think.
As such, only less worse ones were merely chosen
this time, I guess.

In the list of promises of DP, there are many
issues that were promised to do this and to
do that, they might have certain effects on
people's voting action.
No parties inlcuding DP have shown the
future scenes of Japan in ten to twenty years.
But DP seemed to try to say that their promieses
would be the first step to brighter future which
help to get more votes from the people.
Nobody would caer whether it be LDP or DP but
we want to see the brighter picture of our
lives.

If new ministers or policy makers are spoiled
with sweet treatment by the bureacrats and
misunderstand that they were big guys and
would ignore their promises, we will hate you
and will desert you soon.

We really want you to show us our better future
that you believe and the way to it. Please do not
be fool enough to say that you will listen to
the people's voices first or ask some so-called
specialists' committees first. As you have become
MP to do right things for the people and the
country, please show us our future life
by your own words and opinion first of all.