投稿の詳細: 器用なことで　Good grape picker.

今年は日照不足と長雨、
それによる病気の大発生
で葡萄作りは踏んだり蹴ったり
ですが、ここにきて農家の話題がもう
一つ増えました。それはカラスです。
烏カラスかもしれないしそうでないかも知れない。
はたまた、烏ではないかも知れない。

この写真の様に、ビニールの
傘を掛けているにも関わらず
袋を破いて、中の葡萄だけを
器用に食べているのです。
カラスだったらその鋭い嘴で
房ごと落として食べそうな
物ですが。

房ごと落とされたり、中だけ
食べられたりの被害が今年は
多いようです。

This is not a good year for
grapegrowers due to short sunshine
hours, long rain and the outbreak of
disease. Here is an addition to those
that is bird damage. It may be crows or
it may not be, or it may be something eles
but birds.

Like the buch in the pictures, despite of
the vinyl parasol, the paper wrap was broken
and the berries inside were eaten up by
something. Crows may drop the bunch first
and eat on the ground.

Many grapegrowers suffer from dropping
of bunches as well as the damage like
these picture. It sounds like
there are many more such damages this year
than normal year.