投稿の詳細: 葡萄の事　About Grapes

お盆以降好天続きで葡萄の
状況は急回復している。
とはいえ、まだまだ色が来ない。
現在はこんな感じ。
まだ、赤味を帯びていて、
すっぱいです。

一方ナガノパープルは
すでに真っ黒になっていて
今年は期待できそう。
ただ収量は少ないのですけどね。
今年から出荷します。
ネットやカタログ販売などでは
一房3,000円から5,000円なんて
ついてますけどね。
味を見て決めます。

Grapes are getting better in
its conditions due to the fine
weather after Obon Festival week.
However, the colour has not
attained its tasty black color
and is having redish hint like this
picture. It must taste sour.

On the other hand Nagano Purple
is already in black color and shoud
fetch good price this year. I do not
have big harvest this year though.
I have seen Nagap Purple being priced
at 3,000 yen to 5,000 yen per bunch
in a website or in a catalogue sales.
I will decide my price upon the
ripeness and the taste of the
grape and will let you know later.