投稿の詳細: 葡萄の具合　Grape conditions.

巨峰は相変わらず。
袋の外から見ると
黒いようにも見えるが
袋を外すと、色のついて
いる粒と、なぜか
寒そうに見える真っ青な粒
のまぜこぜ。出荷開始は9月2日
と予定されているが、
うちは無理です！

ワイン葡萄は
白は、若干黄色を帯びてきたが
まだまだまだまだ。
今年は収穫が遅くなりそうだ。

赤は、ピノ、メルローは
色が着いてきている。
ピノは房によっては大分
黒く見えるが、よ～く見ると
色の乗りが薄い。
メルローの房落としを始めた。

Regarding Kyoho grape,
they look dark from outside
of the wrapping but actually
inside the bunch has some
dark berries and others
in green which look
very cold somehow. The first
shipment at local JA is scheduled
on September 2 but I cannot make
it!

Regarding winegrapes,
for white, the berries start having
yellowish colour but it is still
long way for ripenig. The harvest
must be delayed this year.

For red, Pinot Noir and Merlot
have many bunches with colour change.
Especially Pinot Noir has had dark colour
already but the colour is not dark enough
yet by the closer look.
I started bunch thinnign for Merlot just
today.