投稿の詳細: 流れ星　Shooting Stars

一つ、二つ、三つ
流れ星が落ちる。
その時、君は
胸の前で手を組む♪…。

昨夜　ペルセウス座
流星群の夜。
夕刻から峰の原に上がり
空を見つめる。

流れ星は空を行く飛行機より
近くを流れているようであった。
まるで、花火のように
赤く、白っぽく。大きく、
小さく。長く、短く。
そのたびに　あ～っとか
お～っとか歓声を上げる。

その他定番の夏の大三角形に
木星の縞模と4つのガリレオ衛星、
リング状星群、二重星などを
望遠鏡で見せてもらった。

夏の夜のちょっと
違った一時。

Went down were the shooting stars
one, two, three, ... Everytime you
find one, you cross fingers
in fron of your heart♪

It was the shooting star night from
Perseus Constellation. I drove up to
Minenohara Kogen Heights in the
evening and looked up the sky.

Shooting stars flew away as if they
had been flying much closer than the
airplanes in the night. They looked
like fireworks with red and white colors,
some big, some small, some for long time
and some for short time. Every time we found
the shooting star, we just roared oh or ah.

Other than the shooting stars, we watched
summer triangle,
ring like stars, double stars, stripes of the
Jupitar and its four satellites through
telescope.

A mid summer night which was a bit different
from just ordiary nights.