投稿の詳細: 雨　Rain

Il pluvait sans cess sur Suzaka.

朝濡れたピノノワールの
畑で夏季剪定。このごろの
天気はカエルにとっては過ごしやすい
天気だろう。日照不足がカエルに
及ぼす影響や如何に。

午後2時半をまわって猛烈な
雨。それこそバケツをひっくり返した
様な、雨。止みそうで止まずに
3時間ほど降り続いたか。
きっと千曲川も大増水だろうな。

雨に煙るシャルドネ畑。
青いのは鳥除けネットです。
ボルドーを打ちたいのだが
タイミングが…。来週に
ずれこむのかな～？

In the wet vineyard of Pinot
Noir, I found many small frogs
while doing summer pruning in the
morning. It must be good weather for
the frogs these days. Is there any impact
of short sunshine hours on frog's life?

It was a drench of rain at around 2pm
and continued for three hours. We say
it rained like water from a bucke of
upside down. The water level of Chikuma
River must be increasing a lot.

This is chardonnay vineyard in the rain.
Blue net is bird protection. I am anxious
to spray bordeaux solution but the timing
is very difficult with such unstable weather.
I wonder if it is put off till next week.