投稿の詳細: シャルドネ畑　Chardonnay Vineyard

今日は早朝薬散を終えてから
ポツポツと雨が当ったが、
後は終日乾いていた。
ようやく7月最後の薬散が
終わった。

シャルドネの房も大分
落ち着いて見える。
毎日雨が降っているときは
今にも病気が蔓延しそうに
見えたのだが。

梅雨明け後日照時間が例年の6割ほどしかない。
これからは真夏の太陽に戻ってきて
欲しいものだ。

Rain drops came down after I had finished
spraying early morning but it was too little
to call it rain. Then we did not have rain
whole day today. That was the last spary
in July.

Today in the chardonnay vineyard,
the bunches looked all right so far.
Looking at them under the rain, I felt
as if any disease would spread at once.

For the period of July, we had only about
60% of sunshine of average year. I really
wish the summer sun shine will come back
as soon as possible.